霜月遥( 霜月はるか ) 死の舞踏会 歌词

6.死の舞踏会

作词：日山尚
作曲：弘田佳孝

满ちる朱の月…集え我が爱し子(しもべ)よ…

Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隶、贵方は魔女)

Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、贵方だけの眼)

Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)

Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)

Hinare. nowrrie, vilte.
(雾の姿、兽の姿、ヒトの姿で)

Rem la wizarre.
(我等は牙である)

Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は牺牲者、我等は永远)

Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)

Malice la fat lauwa, Fem le zarce Andalucia.
(魔女は知っている アンダルシア、お前の迷いを)

始まる血の舞踏会
哀しき化け物が踊る祝宴(うたげ)
新たな躯を得よ──

Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)

──美しき心臓

Fem la harzile wariz？
(お前は幸福か？)

Neu Malice la arue.
(新たな魔女が生まれる)

──美しき躯を

Fem le raloe wizeroa!
(お前の死を祝おう!)

Rem le marie-Fem la zimoe!
(我が眷属よ静寂に!)

Malice! Malice! Malice! Malice...
我等が魔女(ぬし)
减らずの蜡烛…干かぬ水
死とは始まりの…醒めない恶梦(ゆめ)
魂(たましい)の墓标…昏き迷路
新たな容れ物…其の躯に狂气を注いで
刻は来たと…永久を契る诗(うた)

Malice!

多くの无念と多くの绝望から
我等は生まれた
生き血を狩る力を咒いと呼ぶなら
母なる主の贽 心を委ねよ
お前の感情(くるしみ)など…すぐ消してあげる
──お前は私となる

牙を濡らす朱き血の色
憎み嫉(そね)み…呜呼
银の发を风に络めて
魔女の诗が 未来(あした)を刈り取るなら

君を守る硝子の天盖(そら)に
忘れられた音阶(ひかり)が响く
剑(つるぎ)に映る苍い瞳
私の中の“魔女”を杀せと

もしも蔷薇が枯れたとしても
爱おしいと想う心は消えない
そう…私は私のままで
自らの心臓(いのち)を贯こう
古き咒いよ──坏れろ!

Rem la marie, Fem la Malice.
(我等は隶、贵方は魔女)

Rem la mirya, Fem le mirya.
(我等は眼、贵方だけの眼)

Wario la wize, Malice la wize.
(世界は美しく、故に魔女は美しい)

Rem la torine, Rem la arie.
(我等は踊る、我等は歌う)

Hinare, nowrrie, vilte.
(雾の姿、兽の姿、ヒトの姿で)

Rem la wizarre.
(我等は牙である)

Rem la marie. Rem la arlie.
(我等は牺牲者、我等は永远)

Rem la torrine arie.
(我等は踊り歌う)

Malice la fat lauwa, Fem le...
(魔女は知っている、お前は…)

舞踏会(うたげ)は终焉(おわり)を告げる
血濡れたその棺に眠る少女
气高き蔷薇のよう──